Posts

Showing posts from July 14, 2019

Om Sai Nath

Image

AMRIT VELE DA HUKAMNAMA SRI DARBAR SAHIB, SRI AMRITSAR, ANG 700, 17-July.-2019 ąØœą©ˆąØ¤ąØøąØ°ą©€ ąØ®ąØ¹ąØ²ąØ¾ ą©« ąØ˜ąØ°ą© ą©© ąØ¦ą©ąØŖąØ¦ą©‡ ą©“ ąØøąØ¤ąØæąØ—ą©ąØ° ąØŖą©ąØ°ąØøąØ¾ąØ¦ąØæ ą„„ ąØ¦ą©‡ąØ¹ą© ąØøą©°ąØ¦ą©‡ąØøąØ°ą©‹ ąØ•ąØ¹ą©€ąØ…ąØ‰ ąØŖą©ąØ°ąØæąØ… ąØ•ąØ¹ą©€ąØ…ąØ‰ ą„„ ąØ¬ąØæąØøąØ®ą© ąØ­ąØˆ ąØ®ą©ˆ ąØ¬ąØ¹ą© ąØ¬ąØæąØ§ąØæ ąØøą©ąØØąØ¤ą©‡ ąØ•ąØ¹ąØ¹ą© ąØøą©ąØ¹ąØ¾ąØ—ąØØąØæ ąØøąØ¹ą©€ąØ…ąØ‰ ą„„ą©§ą„„ ąØ°ąØ¹ąØ¾ąØ‰ ą„„ ąØ•ą©‹ ąØ•ąØ¹ąØ¤ą©‹ ąØøąØ­ ąØ¬ąØ¾ąØ¹ąØ°ąØæ ąØ¬ąØ¾ąØ¹ąØ°ąØæ ąØ•ą©‹ ąØ•ąØ¹ąØ¤ą©‹ ąØøąØ­ ąØ®ąØ¹ą©€ąØ…ąØ‰ ą„„ ąØ¬ąØ°ąØØą© ąØØ ąØ¦ą©€ąØøą©ˆ ąØšąØæąØ¹ąØØą© ąØØ ąØ²ąØ–ą©€ąØ ąØøą©ąØ¹ąØ¾ąØ—ąØØąØæ ąØøąØ¾ąØ¤ąØæ ąØ¬ą©ąØąØ¹ą©€ąØ…ąØ‰ ą„„ą©§ą„„ ąØøąØ°ąØ¬ ąØØąØæąØµąØ¾ąØøą©€ ąØ˜ąØŸąØæ ąØ˜ąØŸąØæ ąØµąØ¾ąØøą©€ ąØ²ą©‡ąØŖą© ąØØąØ¹ą©€ ąØ…ąØ²ąØŖąØ¹ą©€ąØ…ąØ‰ ą„„ ąØØąØ¾ąØØąØ•ą© ąØ•ąØ¹ąØ¤ ąØøą©ąØØąØ¹ą© ąØ°ą©‡ ąØ²ą©‹ąØ—ąØ¾ ąØøą©°ąØ¤ ąØ°ąØøąØØ ąØ•ą©‹ ąØ¬ąØøąØ¹ą©€ąØ…ąØ‰ ą„„ą©Øą„„ą©§ą„„ą©Øą„„ ą¤œą„ˆą¤¤ą¤øą¤°ą„€ ą¤®ą¤¹ą¤²ą¤¾ ą„« ą¤˜ą¤°ą„ ą„© ą¤¦ą„ą¤Ŗą¤¦ą„‡ ą©“ ą¤øą¤¤ą¤æą¤—ą„ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą¤øą¤¾ą¤¦ą¤æ ą„„ ą¤¦ą„‡ą¤¹ą„ ą¤øą¤‚ą¤¦ą„‡ą¤øą¤°ą„‹ ą¤•ą¤¹ą„€ą¤…ą¤‰ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤æą¤… ą¤•ą¤¹ą„€ą¤…ą¤‰ ą„„ ą¤¬ą¤æą¤øą¤®ą„ ą¤­ą¤ˆ ą¤®ą„ˆ ą¤¬ą¤¹ą„ ą¤¬ą¤æą¤§ą¤æ ą¤øą„ą¤Øą¤¤ą„‡ ą¤•ą¤¹ą¤¹ą„ ą¤øą„ą¤¹ą¤¾ą¤—ą¤Øą¤æ ą¤øą¤¹ą„€ą¤…ą¤‰ ą„„ą„§ą„„ ą¤°ą¤¹ą¤¾ą¤‰ ą„„ ą¤•ą„‹ ą¤•ą¤¹ą¤¤ą„‹ ą¤øą¤­ ą¤¬ą¤¾ą¤¹ą¤°ą¤æ ą¤¬ą¤¾ą¤¹ą¤°ą¤æ ą¤•ą„‹ ą¤•ą¤¹ą¤¤ą„‹ ą¤øą¤­ ą¤®ą¤¹ą„€ą¤…ą¤‰ ą„„ ą¤¬ą¤°ą¤Øą„ ą¤Ø ą¤¦ą„€ą¤øą„ˆ ą¤šą¤æą¤¹ą¤Øą„ ą¤Ø ą¤²ą¤–ą„€ą¤ ą¤øą„ą¤¹ą¤¾ą¤—ą¤Øą¤æ ą¤øą¤¾ą¤¤ą¤æ ą¤¬ą„ą¤ą¤¹ą„€ą¤…ą¤‰ ą„„ą„§ą„„ ą¤øą¤°ą¤¬ ą¤Øą¤æą¤µą¤¾ą¤øą„€ ą¤˜ą¤Ÿą¤æ ą¤˜ą¤Ÿą¤æ ą¤µą¤¾ą¤øą„€ ą¤²ą„‡ą¤Ŗą„ ą¤Øą¤¹ą„€ ą¤…ą¤²ą¤Ŗą¤¹ą„€ą¤…ą¤‰ ą„„ ą¤Øą¤¾ą¤Øą¤•ą„ ą¤•ą¤¹ą¤¤ ą¤øą„ą¤Øą¤¹ą„ ą¤°ą„‡ ą¤²ą„‹ą¤—ą¤¾ ą¤øą¤‚ą¤¤ ą¤°ą¤øą¤Ø ą¤•ą„‹ ą¤¬ą¤øą¤¹ą„€ą¤…ą¤‰ ą„„ą„Øą„„ą„§ą„„ą„Øą„„ Jaitsree, Fifth Mehl, Third House, Du-Padas: One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: Give me a message from my Beloved - tell me, tell me! I am wonder-struck, hearing the many reports of Him; tell them to me, O my happy sister soul-brides. ||1||Pause|| Some say that He is beyond the world - totally beyond it, while others say that He is totally within it. His color cannot be seen, and His pattern cannot be discerned. O happy soul-brides, tell me the truth! ||1|| He is pervading everywhere, and He dwells in each and every heart; He is not stained - He is unstained. Says Nanak, listen, O people: He dwells upon the tongues of the Saints. ||2||1||2|| ąØøą©°ąØ¦ą©‡ąØøąØ°ą©‹ = ąØŖąØæąØ†ąØ°ąØ¾ ąØøą©°ąØ¦ą©‡ąØ¶ą„¤ ąØ•ąØ¹ą©€ąØ…ąØ‰ = ąØ¦ą©±ąØøą©‹ą„¤ ąØŖą©ąØ°ąØæąØ… ąØøą©°ąØ¦ą©‡ąØøąØ°ą©‹ = ąØŖąØæąØ†ąØ°ą©‡ ąØ¦ąØ¾ ąØ®ąØæą©±ąØ ąØ¾ ąØøą©ąØØą©‡ąØ¹ąØ¾ą„¤ ąØ¬ąØæąØøąØ®ą© = ąØ¹ą©ˆąØ°ąØ¾ąØØą„¤ ąØ­ąØˆ = ąØ¹ą©‹ ąØ—ąØˆą„¤ ąØ¬ąØ¹ą© ąØ¬ąØæąØ§ąØæ = ąØ•ąØˆ ąØ•ąØæąØøąØ®ąØ¾ąØ‚ą„¤ ąØ•ąØ¹ąØ¹ą© = ąØ¦ą©±ąØøą©‹ą„¤ ąØøąØ¹ą©€ąØ…ąØ‰ = ąØ¹ą©‡ ąØøąØ¹ą©‡ąØ²ą©€ąØ¹ą©‹!ą„¤ą©§ą„¤ąØ°ąØ¹ąØ¾ąØ‰ą„¤ąØ•ą©‹ = ąØ•ą©‹ąØˆą„¤ ąØ•ąØ¹ąØ¤ą©‹ = ąØ†ąØ–ąØ¦ąØ¾ ąØ¹ą©ˆą„¤ ąØ®ąØ¹ą©€ąØ…ąØ‰ = ąØµąØæąØš, ąØ®ąØ¾ąØ¹ąØæą„¤ ąØ¬ąØ°ąØØą© = ąØ°ą©°ąØ— {ą¤µą¤°ą„ą¤£}ą„¤ ąØ¦ą©€ąØøą©ˆ = ąØ¦ąØæą©±ąØøąØ¦ąØ¾ą„¤ ąØšąØæąØ¹ąØØą© = ąØØąØæąØ¶ąØ¾ąØØ, ąØ²ą©±ąØ›ąØ£ą„¤ ąØ²ąØ–ą©€ąØ = ąØØą©›ąØ° ąØ†ąØ‰ąØ‚ąØ¦ąØ¾ą„¤ ąØøą©ąØ¹ąØ¾ąØ—ąØØąØæ = ąØ¹ą©‡ ąØøą©ąØ¹ąØ¾ąØ—ąØ£ą©‹! ąØøąØ¾ąØ¤ąØæ = ąØøąØ¤ąØæ, ąØøą©±ąØšą„¤ ąØ¬ą©ąØąØ¹ą©€ąØ…ąØ‰ = ąØøąØ®ąØąØ¾ąØ“ą„¤ą©§ą„¤ąØØąØæąØµąØ¾ąØøą©€ = ąØØąØæąØµąØ¾ąØø ąØ°ą©±ąØ–ąØ£ ąØµąØ¾ąØ²ąØ¾ą„¤ ąØ˜ąØŸąØæ ąØ˜ąØŸąØæ = ąØ¹ąØ°ą©‡ąØ• ąØøąØ°ą©€ąØ° ąØµąØæąØšą„¤ ąØµąØ¾ąØøą©€ = ąØµą©±ąØøąØ£ ąØµąØ¾ąØ²ąØ¾ą„¤ ąØ²ą©‡ąØŖą© = (ąØ®ąØ¾ąØ‡ąØ† ąØ¦ąØ¾) ąØ…ąØøąØ°ą„¤ ąØ…ąØ²ąØŖąØ¹ą©€ąØ…ąØ‰ = ąØ…ąØ²ąØŖ ąØ­ą©€, ąØ°ąØ¤ąØ¾ ąØ­ąØ° ąØ­ą©€ą„¤ ąØØąØ¾ąØØąØ•ą© ąØ•ąØ¹ąØ¤ = ąØØąØ¾ąØØąØ• ąØ†ąØ–ąØ¦ąØ¾ ąØ¹ą©ˆą„¤ ąØ¹ą©‡ ąØ²ą©‹ąØ—ąØ¾ = ąØ¹ą©‡ ąØ²ą©‹ąØ•ą©‹! ąØøą©°ąØ¤ ąØ°ąØøąØØ ąØ•ą©‹ = ąØøą©°ąØ¤ ąØ•ą©‹ ąØ°ąØøąØØ, ąØøą©°ąØ¤ąØ¾ąØ‚ ąØ¦ą©€ ąØœą©€ąØ­ ąØ‰ąØ¤ą©‡ą„¤ ąØ¬ąØøąØ¹ą©€ąØ…ąØ‰ = ąØµą©±ąØøąØ¦ąØ¾ ąØ¹ą©ˆą„¤ą©Øą„¤ ąØ°ąØ¾ąØ— ąØœą©ˆąØ¤ąØøąØ°ą©€, ąØ˜ąØ° ą©© ąØµąØæą©±ąØš ąØ—ą©ąØ°ą©‚ ąØ…ąØ°ąØœąØØąØ¦ą©‡ąØµ ąØœą©€ ąØ¦ą©€ ąØ¦ą©‹-ąØ¬ą©°ąØ¦ąØ¾ąØ‚ ąØµąØ¾ąØ²ą©€ ąØ¬ąØ¾ąØ£ą©€ą„¤ ąØ…ąØ•ąØ¾ąØ² ąØŖą©ąØ°ąØ– ąØ‡ą©±ąØ• ąØ¹ą©ˆ ąØ…ąØ¤ą©‡ ąØøąØ¤ąØæąØ—ą©ąØ°ą©‚ ąØ¦ą©€ ąØ•ąØæąØ°ąØŖąØ¾ ąØØąØ¾ąØ² ąØ®ąØæąØ²ąØ¦ąØ¾ ąØ¹ą©ˆą„¤ ąØ¹ą©‡ ąØøą©ąØ¹ąØ¾ąØ—ąØµąØ¤ą©€ ąØøąØ¹ą©‡ąØ²ą©€ąØ¹ą©‹! (ąØ¹ą©‡ ąØ—ą©ąØ°-ąØøąØæą©±ąØ–ą©‹!) ąØ®ą©ˆąØØą©‚ą©° ąØŖąØæąØ†ąØ°ą©‡ ąØŖą©ąØ°ąØ­ą©‚ ąØ¦ąØ¾ ąØ®ąØæą©±ąØ ąØ¾ ąØœąØæąØ¹ąØ¾ ąØøąØØą©‡ąØ¹ąØ¾ ąØ¦ąØæąØ¹ą©‹, ąØ¦ą©±ąØøą©‹ą„¤ ąØ®ą©ˆąØ‚ (ąØ‰ąØø ąØŖąØæąØ†ąØ°ą©‡ ąØ¦ą©€ ąØ¬ąØ¾ąØ¬ąØ¤) ąØ•ąØˆ ąØ•ąØæąØøąØ®ąØ¾ąØ‚ (ąØ¦ą©€ąØ†ąØ‚ ąØ—ą©±ąØ²ąØ¾ąØ‚) ąØøą©ąØ£ ąØøą©ąØ£ ąØ•ą©‡ ąØ¹ą©ˆąØ°ąØ¾ąØØ ąØ¹ą©‹ ąØ°ąØ¹ą©€ ąØ¹ąØ¾ąØ‚ą„¤ą©§ą„¤ąØ°ąØ¹ąØ¾ąØ‰ą„¤ ąØ•ą©‹ąØˆ ąØ†ąØ–ąØ¦ąØ¾ ąØ¹ą©ˆ, ąØ‰ąØ¹ ąØøąØ­ąØØąØ¾ąØ‚ ąØ¤ą©‹ąØ‚ ąØ¬ąØ¾ąØ¹ąØ° ąØ¹ą©€ ąØµą©±ąØøąØ¦ąØ¾ ąØ¹ą©ˆ, ąØ•ą©‹ąØˆ ąØ†ąØ–ąØ¦ąØ¾ ąØ¹ą©ˆ, ąØ‰ąØ¹ ąØøąØ­ąØØąØ¾ąØ‚ ąØ¦ą©‡ ąØµąØæą©±ąØš ąØµą©±ąØøąØ¦ąØ¾ ąØ¹ą©ˆą„¤ ąØ‰ąØø ąØ¦ąØ¾ ąØ°ą©°ąØ— ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ¦ąØæą©±ąØøąØ¦ąØ¾, ąØ‰ąØø ąØ¦ąØ¾ ąØ•ą©‹ąØˆ ąØ²ą©±ąØ›ąØ£ ąØØą©›ąØ° ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ†ąØ‰ąØ‚ąØ¦ąØ¾ą„¤ ąØ¹ą©‡ ąØøą©ąØ—ąØ¾ąØ—ąØ£ą©‹! ąØ¤ą©ąØøą©€ ąØ®ą©ˆąØØą©‚ą©° ąØøą©±ąØšą©€ ąØ—ą©±ąØ² ąØøąØ®ąØąØ¾ąØ“ą„¤ą©§ą„¤ ąØØąØ¾ąØØąØ• ąØ†ąØ–ąØ¦ąØ¾ ąØ¹ą©ˆ-ąØ¹ą©‡ ąØ²ą©‹ąØ•ą©‹! ąØøą©ąØ£ą©‹ą„¤ ąØ‰ąØ¹ ąØŖąØ°ąØ®ąØ¾ąØ¤ąØ®ąØ¾ ąØøąØ¾ąØ°ąØæąØ†ąØ‚ ąØµąØæąØš ąØØąØæąØµąØ¾ąØø ąØ°ą©±ąØ–ąØ£ ąØµąØ¾ąØ²ąØ¾ ąØ¹ą©ˆ, ąØ¹ąØ°ą©‡ąØ• ąØøąØ°ą©€ąØ° ąØµąØæąØš ąØµą©±ąØøąØ£ ąØµąØ¾ąØ²ąØ¾ ąØ¹ą©ˆ (ąØ«ąØæąØ° ąØ­ą©€, ąØ‰ąØø ąØØą©‚ą©° ąØ®ąØ¾ąØ‡ąØ† ąØ¦ąØ¾) ąØ°ąØ¤ąØ¾ ąØ­ą©€ ąØ²ą©‡ąØŖ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ¹ą©ˆą„¤ ąØ‰ąØ¹ ąØŖą©ąØ°ąØ­ą©‚ ąØøą©°ąØ¤ ąØœąØØąØ¾ąØ‚ ąØ¦ą©€ ąØœą©€ąØ­ ąØ‰ąØ¤ą©‡ ąØµą©±ąØøąØ¦ąØ¾ ąØ¹ą©ˆ (ąØøą©°ąØ¤ ąØœąØØ ąØ¹ąØ° ąØµą©‡ąØ²ą©‡ ąØ‰ąØø ąØ¦ąØ¾ ąØØąØ¾ąØ® ąØœąØŖąØ¦ą©‡ ąØ¹ąØØ)ą„¤ą©Øą„¤ą©§ą„¤ą©Øą„¤ ą¤°ą¤¾ą¤— ą¤œą„ˆą¤¤ą¤øą¤°ą„€, ą¤˜ą¤° ą„© ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤—ą„ą¤°ą„ ą¤…ą¤°ą„ą¤œą¤Øą¤¦ą„‡ą¤µ ą¤œą„€ ą¤•ą„€ ą¤¦ą„‹ ą¤¬ą¤Øą„ą¤¦ą„‹ą¤‚ ą¤µą¤¾ą¤²ą„€ ą¤¬ą¤¾ą¤£ą„€ą„¤ ą¤…ą¤•ą¤¾ą¤² ą¤Ŗą„ą¤°ą¤– ą¤ą¤• ą¤¹ą„ˆ ą¤…ą¤°ą„ ą¤øą¤¤ą¤—ą„ą¤°ą„ ą¤•ą„€ ą¤•ą„ƒą¤Ŗą¤¾ ą¤¦ą„ą¤µą¤¾ą¤°ą¤¾ ą¤®ą¤æą¤²ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤¹ą„‡ ą¤øą„ą¤¹ą¤¾ą¤—ą¤µą¤¤ą„€ ą¤øą¤–ą¤æą¤Æą„‹! (ą¤¹ą„‡ ą¤—ą„ą¤°-ą¤øą¤æą¤–ą„‹ą¤‚!) ą¤®ą„ą¤ą„‡ ą¤Ŗą„ą¤Æą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤­ą„ ą¤•ą„€ ą¤®ą„€ą¤ ą„€ ą¤–ą¤¬ą¤° ą¤¦ą„‹ ą„¤ ą¤®ą„ˆą¤‚ (ą¤‰ą¤ø ą¤Ŗą„ą¤Æą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤•ą„‡ ą¤¬ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤®ą„‡ą¤‚) ą¤•ą¤ˆ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤•ą¤¾ą¤° (ą¤•ą„€ ą¤¬ą¤¾ą¤¤ą„‡ą¤‚) ą¤øą„ą¤Ø ą¤øą„ą¤Ø ą¤•ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤°ą¤¾ą¤Ø ą¤¹ą„‹ ą¤°ą¤¹ą„€ ą¤¹ą„‚ą¤ą„¤ ą„§ą„¤ ą¤°ą¤¹ą¤¾ą¤‰ą„¤ ą¤•ą„‹ą¤ˆ ą¤•ą¤¹ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ, ą¤µą„‡ą¤¹ ą¤øą¤¬ ą¤øą„‡ ą¤¬ą¤¾ą¤¹ą¤° ą¤¬ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ, ą¤•ą„‹ą¤ˆ ą¤•ą¤¹ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ, ą¤µą„‡ą¤¹ ą¤øą¤¬ ą¤•ą„‡ ą¤…ą¤Øą„ą¤¦ą¤° ą¤¬ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤‰ą¤ø ą¤•ą¤¾ ą¤°ą¤‚ą¤— ą¤¬ą¤¹ą„€ ą¤¦ą„€ą¤–ą¤¤ą¤¾, ą¤‰ą¤ø ą¤•ą¤¾ ą¤•ą„‹ą¤ˆ ą¤²ą¤•ą„ą¤·ą¤£ ą¤Øą¤œą¤° ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤†ą¤¤ą¤¾ą„¤ ą¤¹ą„‡ ą¤øą„ą¤¹ą¤¾ą¤—ą¤Øą„‹ą¤‚! ą¤¤ą„ą¤® ą¤®ą„ą¤ą„‡ ą¤øą¤šą„ą¤šą„€ ą¤¬ą¤¾ą¤¤ ą¤øą¤®ą¤ą¤¾ą¤“ą„¤ą„§ą„¤ ą¤Øą¤¾ą¤Øą¤• ą¤•ą¤¹ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ=ą¤¹ą„‡ ą¤²ą„‹ą¤—ą„‹! ą¤øą„ą¤Øą„‹ą„¤ ą¤µą¤ƒ ą¤Ŗą¤°ą¤®ą¤¾ą¤¤ą„ą¤®ą¤¾ ą¤øą¤¬ ą¤®ą„ˆą¤‚ ą¤Øą¤æą¤µą¤¾ą¤ø ą¤°ą¤–ą¤Øą„‡ ą¤µą¤¾ą¤²ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ, ą¤¹ą„‡ą¤°ą„‡ą¤• ą¤øą¤°ą„€ą¤° ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¬ą¤øą¤Øą„‡ ą¤µą¤¾ą¤²ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ (ą¤«ą¤æą¤° ą¤¬ą¤¾ą¤ˆ, ą¤‰ą¤ø ą¤•ą„‹ ą¤®ą¤¾ą¤Æą¤¾ ą¤•ą¤¾) ą¤œą¤°ą¤¾ ą¤­ą„€ ą¤²ą„‡ą¤Ŗ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤¹ą„ˆą„¤ ą¤µą„‡ą¤¹ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤­ą„ ą¤øą¤‚ą¤¤ ą¤œą¤¾ą¤Øą„‹ ą¤•ą„€ ą¤œą„€ą¤­ (ą¤œą¤æą¤µą„ą¤¹ą¤¾) ą¤Ŗą¤° ą¤¬ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ (ą¤øą¤‚ą¤¤ ą¤œą¤Ø ą¤øą¤° ą¤øą¤®ą¤Æ ą¤‰ą¤øą„€ ą¤•ą¤¾ ą¤Øą¤¾ą¤® ą¤œą¤Ŗą¤¤ą„‡ ą¤¹ą„ˆą¤‚ą„¤ą„Øą„¤ą„§ą„¤ą„Øą„¤ ( Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fathe ) ąØ—ą©±ąØœ-ąØµą©±ąØœ ąØ•ą©‡ ąØ«ąØ¤ąØ¹ąØæ ąØ¬ą©ąØ²ąØ¾ąØ“ ąØœą©€ ! ąØµąØ¾ąØ¹ąØæąØ—ą©ąØ°ą©‚ ąØœą©€ ąØ•ąØ¾ ąØ–ąØ¾ąØ²ąØøąØ¾ !! ąØµąØ¾ąØ¹ąØæąØ—ą©ąØ°ą©‚ ąØœą©€ ąØ•ą©€ ąØ«ąØ¤ąØ¹ąØæ !!

Image

Amritvele da Hukamnama Sri Darbar Sahib, Sri Amritsar, Ang 722, 15-July-2019 www.facebook.com/HukamnamaSriDarbarSahibSriAmritsar ąØ¤ąØæąØ²ą©°ąØ— ąØ®: ą©§ ą„„ ąØ‡ąØ†ąØØą©œą©€ąØ ąØ®ąØ¾ąØØą©œąØ¾ ąØ•ąØ¾ąØ‡ ąØ•ąØ°ą©‡ąØ¹ąØæ ą„„ ąØ†ąØŖąØØą©œą©ˆ ąØ˜ąØ°ąØæ ąØ¹ąØ°ąØæ ąØ°ą©°ąØ—ą©‹ ąØ•ą©€ ąØØ ąØ®ąØ¾ąØ£ą©‡ąØ¹ąØæ ą„„ ąØøąØ¹ą© ąØØą©‡ą©œą©ˆ ąØ§ąØØ ąØ•ą©°ąØ®ąØ²ą©€ąØ ąØ¬ąØ¾ąØ¹ąØ°ą© ąØ•ąØæąØ† ąØ¢ą©‚ąØ¢ą©‡ąØ¹ąØæ ą„„ ąØ­ą©ˆ ąØ•ą©€ąØ† ąØ¦ą©‡ąØ¹ąØæ ąØøąØ²ąØ¾ąØˆąØ† ąØØą©ˆąØ£ą©€ ąØ­ąØ¾ąØµ ąØ•ąØ¾ ąØ•ąØ°ąØæ ąØøą©€ąØ—ąØ¾ąØ°ą©‹ ą„„ ąØ¤ąØ¾ ąØøą©‹ąØ¹ąØ¾ąØ—ąØ£ąØæ ąØœąØ¾ąØ£ą©€ąØ ąØ²ąØ¾ąØ—ą©€ ąØœąØ¾ ąØøąØ¹ą© ąØ§ąØ°ą©‡ ąØŖąØæąØ†ąØ°ą©‹ ą„„ą©§ą„„ ą¤¤ą¤æą¤²ą¤‚ą¤— ą¤®ą¤ƒ ą„§ ą„„ ą¤‡ą¤†ą¤Øą„œą„€ą¤ ą¤®ą¤¾ą¤Øą„œą¤¾ ą¤•ą¤¾ą¤‡ ą¤•ą¤°ą„‡ą¤¹ą¤æ ą„„ ą¤†ą¤Ŗą¤Øą„œą„ˆ ą¤˜ą¤°ą¤æ ą¤¹ą¤°ą¤æ ą¤°ą¤‚ą¤—ą„‹ ą¤•ą„€ ą¤Ø ą¤®ą¤¾ą¤£ą„‡ą¤¹ą¤æ ą„„ ą¤øą¤¹ą„ ą¤Øą„‡ą„œą„ˆ ą¤§ą¤Ø ą¤•ą¤®ą¤²ą„€ą¤ ą¤¬ą¤¾ą¤¹ą¤°ą„ ą¤•ą¤æą¤† ą¤¢ą„‚ą¤¢ą„‡ą¤¹ą¤æ ą„„ ą¤­ą„ˆ ą¤•ą„€ą¤† ą¤¦ą„‡ą¤¹ą¤æ ą¤øą¤²ą¤¾ą¤ˆą¤† ą¤Øą„ˆą¤£ą„€ ą¤­ą¤¾ą¤µ ą¤•ą¤¾ ą¤•ą¤°ą¤æ ą¤øą„€ą¤—ą¤¾ą¤°ą„‹ ą„„ ą¤¤ą¤¾ ą¤øą„‹ą¤¹ą¤¾ą¤—ą¤£ą¤æ ą¤œą¤¾ą¤£ą„€ą¤ ą¤²ą¤¾ą¤—ą„€ ą¤œą¤¾ ą¤øą¤¹ą„ ą¤§ą¤°ą„‡ ą¤Ŗą¤æą¤†ą¤°ą„‹ ą„„ą„§ą„„ Tilang, First Mehl: O foolish and ignorant soul-bride, why are you so proud? Within the home of your own self, why do you not enjoy the Love of your Lord? Your Husband Lord is so very near, O foolish bride; why do you search for Him outside? Apply the Fear of God as the mascara to adorn your eyes, and make the Love of the Lord your ornament. Then, you shall be known as a devoted and committed soul-bride, when you enshrine love for your Husband Lord. ||1|| ąØ‡ąØ†ąØØą©€ = ąØ…ą©°ąØžąØ¾ąØ£ ąØ•ą©ą©œą©€ą„¤ ąØ‡ąØ†ąØØą©œą©€ = ąØ¬ąØ¹ą©ąØ¤ ąØ…ą©°ąØžąØ¾ąØ£ ąØ•ą©ą©œą©€ą„¤ ąØ‡ąØ†ąØØą©œą©€ąØ = ąØ¹ą©‡ ąØ¬ąØ¹ą©ąØ¤ ąØ…ą©°ąØžąØ¾ąØ£ ąØœąØæą©°ąØ¦ą©‡! ąØ®ąØ¾ąØØą©œąØ¾ = ąØ•ą©‹ąØąØ¾ ąØ®ąØ¾ąØ£ą„¤ ąØ•ąØ¾ąØ‡ = ąØ•ąØæąØ‰ąØ‚? ąØ•ąØ°ą©‡ąØ¹ąØæ = ąØ¤ą©‚ą©° ąØ•ąØ°ąØ¦ą©€ ąØ¹ą©ˆąØ‚ą„¤ ąØ˜ąØ°ąØæ = ąØ˜ąØ° ąØµąØæąØš, ąØ¹ąØæąØ°ąØ¦ą©‡ ąØµąØæąØšą„¤ ąØ°ą©°ąØ—ą©‹ = ąØ°ą©°ąØ—ą©, ąØ†ąØØą©°ąØ¦ą„¤ ąØ•ą©€ = ąØ•ąØæąØ‰ąØ‚? ąØ§ąØØ ąØ•ą©°ąØ®ąØ²ą©€ąØ = ąØ¹ą©‡ ąØ­ą©‹ąØ²ą©€ ąØœą©€ąØµ-ąØ‡ąØøąØ¤ą©ąØ°ą©€ąØ! ąØ¬ąØ¾ąØ¹ąØ°ą© = ąØ¬ąØ¾ąØ¹ąØ°ąØ²ąØ¾ ąØœąØ—ąØ¤ {ąØØą©‹ąØŸ: 'ąØ¬ąØ¾ąØ¹ąØ°ąØæ' ąØ…ąØ¤ą©‡ 'ąØ¬ąØ¾ąØ¹ąØ°ą©' ąØ¦ąØ¾ ą©žąØ°ąØ• ąØšą©‡ąØ¤ą©‡ ąØ°ą©±ąØ–ąØ£-ąØÆą©‹ąØ— ąØ¹ą©ˆ}ą„¤ ąØ­ąØ¾ąØµ ąØ•ąØ¾ = ąØŖą©ąØ°ą©‡ąØ® ąØ¦ąØ¾ą„¤ ąØøąØ²ąØ¾ąØˆ = ąØøą©ąØ°ąØ®ąØšą©‚ ąØœąØæąØø ąØØąØ¾ąØ² ąØ…ą©±ąØ–ąØ¾ąØ‚ ąØµąØæąØš ąØøą©ąØ°ąØ®ąØ¾ ąØŖąØ¾ąØˆąØ¦ąØ¾ ąØ¹ą©ˆą„¤ ąØ²ąØ¾ąØ—ą©€ = ąØ²ą©±ąØ—ą©€ ąØ¹ą©‹ąØˆ, ąØœą©ą©œą©€ ąØ¹ą©‹ąØˆą„¤ą©§ą„¤ ąØ¹ą©‡ ąØ¬ąØ¹ą©ąØ¤ ąØ…ą©°ąØžąØ¾ąØ£ ąØœąØæą©°ąØ¦ą©‡! ąØ‡ąØ¤ąØØąØ¾ ąØ•ą©‹ąØąØ¾ ąØ®ąØ¾ąØ£ ąØ¤ą©‚ą©° ąØ•ąØæąØ‰ąØ‚ ąØ•ąØ°ąØ¦ą©€ ąØ¹ą©ˆąØ‚? ąØŖąØ°ąØ®ąØ¾ąØ¤ąØ®ąØ¾ ąØ¤ą©‡ąØ°ą©‡ ąØ†ąØŖąØ£ą©‡ ąØ¹ą©€ ąØ¹ąØæąØ°ąØ¦ą©‡-ąØ˜ąØ° ąØµąØæąØš ąØ¹ą©ˆ, ąØ¤ą©‚ą©° ąØ‰ąØø (ąØ¦ą©‡ ąØ®ąØæąØ²ąØ¾ąØŖ) ąØ¦ąØ¾ ąØ†ąØØą©°ąØ¦ ąØ•ąØæąØ‰ąØ‚ ąØØąØ¹ą©€ąØ‚ ąØ®ąØ¾ąØ£ąØ¦ą©€? ąØ¹ą©‡ ąØ­ą©‹ąØ²ą©€ ąØœą©€ąØµ-ąØ‡ąØøąØ¤ą©ąØ°ą©€ąØ! ąØŖąØ¤ą©€-ąØŖą©ąØ°ąØ­ą©‚ (ąØ¤ą©‡ąØ°ą©‡ ąØ…ą©°ąØ¦ąØ° ąØ¹ą©€ ąØ¤ą©‡ąØ°ą©‡) ąØØą©‡ą©œą©‡ ąØµą©±ąØø ąØ°ąØæąØ¹ąØ¾ ąØ¹ą©ˆ, ąØ¤ą©‚ą©° (ąØœą©°ąØ—ąØ² ąØ†ąØ¦ąØæąØ•) ąØ¬ąØ¾ąØ¹ąØ°ąØ²ąØ¾ ąØøą©°ąØøąØ¾ąØ° ąØ•ąØæąØ‰ąØ‚ ąØ­ąØ¾ąØ²ąØ¦ą©€ ąØ«ąØæąØ°ąØ¦ą©€ ąØ¹ą©ˆąØ‚? (ąØœą©‡ ąØ¤ą©‚ą©° ąØ‰ąØø ąØ¦ąØ¾ ąØ¦ą©€ąØ¦ąØ¾ąØ° ąØ•ąØ°ąØØąØ¾ ąØ¹ą©ˆ, ąØ¤ąØ¾ąØ‚ ąØ†ąØŖąØ£ą©€ąØ†ąØ‚ ąØ—ąØæąØ†ąØØ ąØ¦ą©€ąØ†ąØ‚) ąØ…ą©±ąØ–ąØ¾ąØ‚ ąØµąØæąØš (ąØŖą©ąØ°ąØ­ą©‚ ąØ¦ą©‡) ąØ”ąØ°-ąØ…ąØ¦ąØ¬ (ąØ¦ą©‡ ąØøą©ąØ°ąØ®ą©‡) ąØ¦ą©€ąØ†ąØ‚ ąØøąØ²ąØ¾ąØˆąØ†ąØ‚ ąØŖąØ¾, ąØŖą©ąØ°ąØ­ą©‚ ąØ¦ą©‡ ąØŖąØæąØ†ąØ° ąØ¦ąØ¾ ąØ¹ąØ¾ąØ°-ąØøąØæą©°ąØ—ąØ¾ąØ° ąØ•ąØ°ą„¤ ąØœą©€ąØµ-ąØ‡ąØøąØ¤ą©ąØ°ą©€ ąØ¤ąØ¦ą©‹ąØ‚ ąØ¹ą©€ ąØøą©‹ąØ¹ąØ¾ąØ— ąØ­ąØ¾ąØ— ąØµąØ¾ąØ²ą©€ ąØ¤ą©‡ ąØŖą©ąØ°ąØ­ą©‚-ąØšąØ°ąØØąØ¾ąØ‚ ąØµąØæąØš ąØœą©ą©œą©€ ąØ¹ą©‹ąØˆ ąØøąØ®ąØą©€ ąØœąØ¾ąØ‚ąØ¦ą©€ ąØ¹ą©ˆ, ąØœąØ¦ą©‹ąØ‚ ąØŖą©ąØ°ąØ­ą©‚-ąØŖąØ¤ą©€ ąØ‰ąØø ąØØąØ¾ąØ² ąØŖąØæąØ†ąØ° ąØ•ąØ°ą©‡ą„¤ą©§ą„¤ ą¤¹ą„‡ ą¤¬ą¤¹ą„ą¤¤ ą¤…ą¤Øą¤œą¤¾ą¤Ø ą¤œą¤¾ą¤Ø! ą¤‡ą¤¤ą¤Øą¤¾ ą¤¬ą„‡ą¤•ą¤¾ą¤° ą¤®ą¤¾ą¤Ø ą¤•ą„ą¤Æą„‹ą¤‚ ą¤•ą¤°ą¤¤ą„€ ą¤¹ą„ˆą¤‚? ą¤Ŗą¤°ą¤®ą¤¾ą¤¤ą„ą¤®ą¤¾ ą¤¤ą„‡ą¤°ą„‡ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„‡ ą¤¹ą„€ ą¤¹ą„ą¤°ą¤¦ą¤Æ-ą¤˜ą¤° ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤¹ą„ˆ, ą¤¤ą„‚ ą¤‰ą¤ø (ą¤•ą„‡ ą¤®ą¤æą¤²ą¤¾ą¤Ŗ) ą¤•ą¤¾ ą¤…ą¤Øą„ą¤Øą¤‚ą¤¦ ą¤•ą„ą¤Æą„‹ą¤‚ ą¤Øą¤¹ą„€ą¤‚ ą¤®ą¤Øą¤¾ą¤¤ą„€? ą¤¹ą„‡ ą¤­ą„‹ą¤²ą„€ ą¤œą¤æą¤µ-ą¤øą„ą¤¤ą„ą¤°ą„€! ą¤Ŗą¤¤ą¤æ-ą¤Ŗą„ą¤°ą¤­ą„ (ą¤¤ą„ą¤®ą„ą¤¹ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤…ą¤‚ą¤¦ą¤° ą¤¹ą„€) ą¤¤ą„ą¤®ą„ą¤¹ą¤¾ą¤°ą„‡ ą¤Øą¤œą¤¦ą„€ą¤• ą¤¹ą„€ ą¤¬ą¤ø ą¤°ą¤¹ą¤¾ ą¤¹ą„ˆ, ą¤¤ą„‚ą¤ (ą¤œą¤‚ą¤—ą¤² ą¤†ą¤¦ą¤æ) ą¤¬ą¤¾ą¤¹ą¤°ą„€ ą¤øą¤‚ą¤øą¤¾ą¤° ą¤•ą„ą¤Æą„‹ą¤‚ ą¤–ą„‹ą¤œą¤¤ą„€ ą¤«ą¤æą¤° ą¤°ą¤¹ą„€ ą¤¹ą„ˆ? (ą¤…ą¤—ą¤° ą¤¤ą„ą¤®ą¤Øą„‡ ą¤‰ą¤ø ą¤•ą¤¾ ą¤¦ą„€ą¤¦ą¤¾ą¤° ą¤•ą¤°ą¤Øą¤¾ ą¤¹ą„ˆ, ą¤¤ą„‹ ą¤…ą¤Ŗą¤Øą„€ ą¤œą„ą¤žą¤¾ą¤Ø ą¤•ą„€) ą¤†ą¤ą¤–ą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ (ą¤Ŗą„ą¤°ą¤­ą„ ą¤•ą„‡) ą¤”ą¤° ą¤…ą¤¦ą¤¬ (ą¤•ą„‡ ą¤øą„ą¤°ą¤®ą„‡) ą¤•ą„€ ą¤øą¤æą¤²ą¤¾ą¤ˆ ą¤”ą¤¾ą¤², ą¤Ŗą„ą¤°ą¤­ą„ ą¤•ą„‡ ą¤Ŗą„ą¤Æą¤¾ą¤° ą¤•ą¤¾ ą¤¹ą¤¾ą¤° ą¤øą¤æą¤‚ą¤—ą¤¾ą¤° ą¤•ą¤°ą„¤ ą¤œą¤æą¤µ-ą¤øą„ą¤¤ą„ą¤°ą„€ ą¤¤ą¤­ą„€ ą¤øą„ą¤¹ą¤¾ą¤— ą¤­ą¤¾ą¤—ą„ą¤Æ ą¤µą¤¾ą¤²ą„€ ą¤¬ą¤Øą¤¤ą„€ ą¤¹ą„ˆ ą¤”ą¤° ą¤Ŗą„ą¤°ą¤­ą„ ą¤•ą„‡ ą¤šą¤°ą¤£ą„‹ą¤‚ ą¤®ą„‡ą¤‚ ą¤œą„ą¤”ą„€ ą¤øą¤®ą¤ą„€ ą¤œą¤¾ą¤¤ą„€ ą¤¹ą„ˆ, ą¤œą¤¬ ą¤Ŗą„ą¤°ą¤­ą„-ą¤Ŗą¤¤ą¤æ ą¤‰ą¤ø ą¤øą„‡ ą¤Ŗą„ą¤Æą¤¾ą¤° ą¤•ą¤°ą„‡ą„¤ą„§ą„¤ www.facebook.com/GurbaniThoughtOfTheDay Sewadaar 9873626789 ąØ—ą©±ąØœ-ąØµą©±ąØœ ąØ•ą©‡ ąØ«ąØ¤ąØ¹ąØæ ąØ¬ą©ąØ²ąØ¾ąØ“ ąØœą©€ ! ąØµąØ¾ąØ¹ąØæąØ—ą©ąØ°ą©‚ ąØœą©€ ąØ•ąØ¾ ąØ–ąØ¾ąØ²ąØøąØ¾ !! ąØµąØ¾ąØ¹ąØæąØ—ą©ąØ°ą©‚ ąØœą©€ ąØ•ą©€ ąØ«ąØ¤ąØ¹ąØæ !!